Објављено

L’Imparfait des verbes irréguliers – Imperfekat nepravilnih glagola

Jedini glagol koji ima nepravilnu osnovu za imperfekat je glagol être.

Njegova osnova glasi ét-

J’étais /etɛ/             Nous étions /etjɔ̃/

Tu étais /etɛ/          Vous étiez /etje/

Il, elle était/etɛ/      Ils, elles étaient /etɛ/

Svi ostali nepravilni glagoli pravilno grade imperfekat.

Znači, od prvog lica množine sadašnjeg vremena odbijemo nastavak –ons,

i na tu osnovu dodajemo nastavke:

-ais /ɛ/      –ions /jɔ̃/

-ais /ɛ/      – iez /je/

-ait /ɛ/      – aient /ɛ/

Treba samo da se podsetimo sadašnjeg vremena tih glagolaJ

Evo nekih:

  1. Avoir →    sadašnje vreme : Nous avons →imperfekat : J’avais
  2. Savoir → Nous savons → Je savais
  3. Aller  → Nous allons → J’allais
  4. Faire  → Nous faisons→ Je faisais
  5. Venir → Nous venons → Je venais
  6. Vouloir → Nous voulons → Je voulais
  7. Pouvoir→ Nous pouvons → Je pouvais
  8. Prendre → Nous prenons → Je prenais
  9. Connaȋtre → Nous connaissons → Je connaissais
  10. Sortir → Nous sortons → Je sortais
  11. Partir → Nous partons→ Je partais
  12. Voir → Nous voyons → Je voyais
  13. Boire → Nous buvons → Je buvais….

P.S.  Francuski imperfekat mi, na naš jezik, prevodimo perfektom :

Napr:  J’avais – ja sam imao

Објављено

Le verbe Dire – Glagol Fr

Glagol Dire (reći, kazati) je nepravilan glagol treće grupe, što znači da njegove oblike učimo napamet:)

  • Njegovo sadašnje vreme glasi:

Je dis /di/           Nous disons /dizɔ̃/

Tu dis /di/          Vous dites /dit/

Il, elle dit /di/     Ils, elles disent /diz/

  • U perfektu se menja sa glagolom avoir. Paricip prošli glasi DIT /di/

J’ai dit               Nous avons dit

Tu as dit             Vous avez dit

Il, elle a dit         Ils, elles ont dit

  • Osnovu za buduće vreme i kondicional prezenta pravimo tako što infinitivu oduzmemo –E : DIRɆ,

Je dirai /dire/              Nous dirons /dirɔ̃/

Tu diras /dira/            Vous direz /dire/

Il, elle dira /dira/        Ils, elles diront / dirɔ̃/

  • Ima pravilan imperfekat → Nous dis | ons = Je disais, tu disais….

Zadatak :  Napiši traženi oblik glagola dire :

  1. Je ____________(futur simple)
  2. Vous __________(présent)
  3. Elle ___________ (passé composé)
  4. Nous ____________ (conditionnel présent)

 

 

 

 

 

 

 

Објављено

Le Verbe Venir – Glagol Doći

– Glagol Venir (Doći), pripada trećoj grupi glagola, nepravilan je,
što znači da njegove oblike učimo napamet: )

– U sadašnjem vremenu on glasi:
Je viens /vjɛ̃/                    Nous venons /vәnɔ̃/
Tu viens /vjɛ̃/                  Vous venez /vәne/
Il, elle vient /vjɛ̃/            Ils, elles viennent /vjεn/

– U perfektu se menja sa glagolom être.

Njegov particip prošli se piše VENU /vәny/:

Je suis venu(e)                          Nous sommes venu(e)s

Tu es venu(e)                            Vous etes venu(e)s

Il est venu, Elle est venue   Ils sont venus, elles sont venues

  • Znate li šta označava (e) ili (s)?

Kada se glagol menja sa etre, njegov particip prošli se slaže u rodu i broju sa subjektom: ako je subjekat ženskog roda, participu dodajemo -e, a, ako je u množini, participu dodajemo -s. Oba ova slova se ne čitaju.
– Osnova za buduće vreme i kondicional prezenta se pišeVIENDR- / vjɛ̃dr-/:
Je viendrai /vjɛ̃dre/ Nous viendrons /vjɛ̃drɔ̃/
Tu viendras /vjɛ̃dra/ Vous viendrez/vjɛ̃dre/
Il, elle viendra / vjɛ̃dra/ Ils, elles viendront /vjɛ̃drɔ̃/

Zadatak: Dopuni ličnom zamenicom

  1. _____ suis venue.
  2. Vient- _____ demain?
  3. Sont- ____ venues?
  4. Pourquoi viendrez- ______?
  5. D’où viens-_____?

Rešenja:

  1. Je
  2. il (elle)
  3. elles
  4. vous
  5. tu

 

 

Објављено

Impératif irrérulier – Nepravilni zapovedni način

Glagoli être, avoir i savoir imaju nepravilne oblike imperativa, koji glase:

Être:        Sois – budi

Soyons – budimo

Soyez – budite

Avoir:     Aie – imaj

Ayons – imajmo

Ayez – imajte

Savoir:     Sache – znaj

Sachons – znajmo

Sachez – znajte

Glagol vouloir ima takodje nepravilne oblike, ali se samo koristi oblik za 2.lice množine veuillez, i to najčešće u pozdravu na kraju pisma

Napr.  Veuillez agréer l’expressions de mes sincères salutations – Izvolite primiti…..

Објављено

Perfekat glagola sa nepravilnim participom

  1. Vous ______________ ce texte ? (traduire)
  2. Qui  ______________ le tableau Borba petlova ? (peindre)
  3. Je __________________ ! (ne pas comprendre)
  4. Mon oncle ________________ sans permis de conduire ! (conduire)
  5. Tu ______________ un mail ? (recevoir)
  6. Soudain, il _________________une ombre filait dans la nuit. (apercevoir)
  7. Elle ______________ les cheveux en violet ! (se teindre)
  8. Vous ________________ quand ? (venir)

Rešenja :

  1. avez traduit
  2. a peint
  3. n’ai pas compris
  4. a conduit
  5. as reçu
  6. a aperçu
  7. s’est teint
  8. êtes venus

 

Објављено

Sadašnje vreme nepravilnih glagola, vežbanje – Le Présent des verbes irréguliers, exercice

Stavi glagol u zagradi  u sadašnje vreme:

  1. C’______ qui? (ȇtre)
  2. J’ _______ mal au coeur! (avoir)
  3. _________-vous danser avec moi? (vouloir)
  4. Que _________-vous? (faire)
  5. ________-vous ce que c’est? (savoir)
  6. On ________ au stade? (aller)
  7. Mon chat Marinko ______ les yeux verts. (avoir)
  8. Nous __________ nous promener cet après-midi! (pouvoir)
  9. Vous ___________ Kragujevac? (connaȋtre)

rešenja:

  1. est
  2. ai
  3. Voulez
  4. faites
  5. Savez
  6. va
  7. a
  8. pouvons
  9. connaissez