Da bismo izbegli ponavljanje nekih delova rečenice, mi koristimo odnosne (relativne) zamenice. Čim su zamenice, one nešto i zamenjuju 🙂 . Postoje 2 vrste : proste i složene.
1. Proste (sastoje se od 1 reči) odnosne zamenice su:
1) QUI– zamenjuje subjekat i znači KOJI, KOJA, KOJI, KOJE:
C’est un garçon. Ce garçon joue de la guitare.
C’est le garçon qui joue de la guitare.
→QUI+ glagol (iza zamenice qui uvek ide glagol)
2) QUE– zamenjuje pravi (direktni) objekat, i znači KOG, KOJU, KOJE:
C’est un beau garçon. J’aime ce garçon.
C’est le garçon que j’aime.
→Que + novi subjekat
Qu’+ a, e, i, o, y, u, h (que gubi svoje e ispred samognlasnika ili slova h)
3) Où – se odnosi na mesto i vreme, i znači GDE i KADA:
– Il faisait froid ce jour-là. Nous nous sommes rencontrés ce jour-là.
Il faisait froid ce jour-là où nous nous sommes rencontrés. (Bilo je hladno toga dana kada smo se sreli.)
– C’est une petite ville. Je suis née dans cette ville.
C’est une petite ville où je suis née. (To je mali grad u kom (gde) sam rodjena.)
4) Dont – ima značenje o kome, o čemu, čiji, koji…
Zamenjuje imenicu ispred koje stoji predlog DE:
– C’est un homme intéressant. Je t’ai parlé de cet homme.
C’est l’homme dont je t’ai parlé. (To je čovek o kome sam ti pričala.)
Vežbanje : qui, que, qu’, où ili dont :
1) C’est le quartier _______ on m’a parlé.
2) C’est le quartier _______ on habite.
3) C’est le quartier _______ on aime bien.
4) C’est un vieux monsieur _______ connaît bien le français.
5) J’adore les vers ______ tu m’as écrits.
6) Voilà les médicaments _______ vous avez besoin.
7) C’est le pays _______je rêve.
Rešenja:
1) dont
2) où
3) qu’
4) qui
5) que
6) dont
7) dont