Објављено

Neupravni govor – Le Discours indirect

U neupravni govor možemo da prebacujemo:

1. izjavnu rečenicu:

Il me dit: ’’La vie est belle.’’→ Il me dit que la vie est belle.

– Osim što smo izostavili 2 tačke i navodnike, upotrebili smo predlog QUE (DA)

2. pitanje postavljeno sa Da li? (koje može da bude postavljeno na 3 načina u upravnom govoru)

Je te demande: ‘’Est- ce que la vie est belle ?’’→
Je te demande : ‘’La vie, est-elle belle ?’’→
Je te demande : ‘’La vie est belle ?’’→ Je te demande si la vie est belle.

– SI koristimo da bismo pitali DA LI u neupravnom govoru.

3. pitanje postavljeno sa Šta ?

Il me demande :’’Qu’est-ce que tu fais ?’’→
Il me demande :’’Tu fais quoi ?’’→
Il me demande :’’Que fais-tu ?’’→ Il me demande ce que je fais.

– CE QUE = ŠTA u neupravnom govoru

4. za pitanja koja su postavljena sa pourquoi, quand, où, comment…koristimo iste reči samo bez inverzije :
Il me demande :’’Pourquoi pars-tu ?’’→ Il me demande pourquoi je pars.

Il me demnde: „Quand pars-tu?“→ Il me demande quand je pars.

Il me demande:“D’où viens-tu?“….→ Il me demande d’où je viens.

5. zapovedni način prebacujemo uz pomoć predloga DE i INFINITIVA glagola koji je u imperativu.

Il me dit:“ Viens!“ → Il me dit de venir.

U slučaju odričnog imperativa:

Il me dit:“ Ne pars pas!“ → Il me dit de ne pas partir.

Vežbanje:

  1. On dit:“L’amour sauvera le monde.“
  2. On dit: „Après la pluie vient le soleil.“
  3. Il me dit:“ Ne me quitte pas!“
  4. Il me dit:“Il pleuvra demain.“
  5. Il me demande:“ Vous êtes Française?“
  6. Je lui réponds:“ Je suis étudiante de Serbie.“
  7. Dis-moi:“ Où vas-tu?“

Rešenja:

  1. On dit que l’amour sauvera le monde.
  2. On dit qu’après la pluie vient le soleil.
  3. Il me dit de ne pas le quitter.
  4. Il me dit qu’il pleuvra demain.
  5. Il me demande si je suis Française.
  6. Je lui réponds que je suis étudiante de Serbie.
  7. Dis- moi où tu vas.

 

 

 

Објављено

Sadašnje vreme nepravilnih glagola-Présent des verbes irréguliers

Stavi glagol u odgovarajuće lice:

1. Mes amis ________un chat. (avoir)
2. Mes amis __________ en vacances. (être)
3. Mes amis __________à la montagne. (aller)
4. Mes amis __________du ski. (faire)
5. Qu’est-ce que vous __________? (dire)
6. Qu’est-ce que vous __________? (faire)
7. Où est-ce que vous __________? (être)
8. Je _________ partir. (devoir)
9. Tu _________ aimer? (savoir)
10. Je _________ en l’amour. (croire)
11. Nous ___________ de Serbie. (venir)
12. Vous ___________ ce nuage? (voir)
13. Le matin, nous ___________ du thé. (prendre)

rešenja:

1. ont
2. sont
3. vont
4. font
5. dites
6. faites
7. êtes
8. dois
9. sais
10. crois
11. venons
12. voyez
13. prenons

Објављено

Prilozi za način- Les adverbes de manière en -ment

Priloge za način možemo da napravimo tako što na pridev ženskog roda dodamo nastavak –MENT:

na pr. pridev LENT, -E spor, -a → LENTE+MENT= LENTEMENT sporo, polako (prilog)

Medjutim:), i ovo pravilo ima nekoliko izuzetaka:

1)      Kada se pridev u muškom rodu završava samoglasnikom, onda taj oblik (muški rod) koristimo za gradjenje priloga:

–         VRAI, -E → VRAIMENT

2)      Kada se pridev završava na – ANT, onda prilog gradimo uz pomoć nastavka –AMMENT

–         CONSTANT, -E → CONSTAMMENT

3)      Pridevi koji se završavaju na – ENT, prave prilog uz pomoć natavka – EMMENT:

–    CONSCIENT, -E → CONSCIEMMENT

4)   Ponekad se –E menja u É:

– CONFUS, -E →CONFUSÉMENT

Ima, naravno, još izuzetaka…. GENTIL, -LE → GENTIMENT; BREF, BRÈVE→ BRIÈVEMENT

Vežbanje: Napravite prilog od prideva:

            1.                   Doux, douce

            2.                   Naturel, -le

            3.                   Violent, -e

            4.                   Facile

            5.                   Heureux, -euse

            6.                   Malheureux, -euse

            7.                   Courant, -e

            8.                   Long, longue

            9.                   Simple

        10.                   Patient,-e

        11.                   Fou, folle

Rešenja:

                  1.                  Doucement

                  2.                  Naturellement

                  3.                  Violemment

                  4.                  Facilement

                  5.                  Heureusement

                  6.                  Malheureusement

                  7.                  Couramment

                  8.                  Longuement

                  9.                  Simplement

              10.                  Patiemment

              11.                  Follement

Објављено

Prilozi za PC i imperfekat

Uz PC idu: Tout à coup, brusquement, soudain, d’abord, à ce moment, puis, ensuite, enfin, après, alors, ce matin, ce jour, ce soir, un jour…
Uz imperfekat: toujours,rarement, souvent, quelquefois, toute la journée, chaque fois, chaque jour, d’habitude, tous les jours, tous les matins….

Објављено

Deoni član, vežbanje – L’Article partitif, exercice

Du, de la, de l’ ili des :

1.       Je veux _________ amour !

2.       En France, on mange _________ fromage.

3.       Voulez-vous ___________ eau minérale ?

4.       Le matin, ma mère prend ____________ aspirine.

5.       Vous prenez __________ riz ?

6.       J’ai acheté ________ fruits.

7.       Je voudrais ________lait.

Resenje :

1.       de l’

2.       du

3.       de l’

4.       de l’

5.       du

6.       des

7.       du

Објављено

Slaganje vremena, vežbanje – La Concordance des temps, exercice

I Napiši glagol u odgovarajućem vremenu, tako da izražava anteriornu radnju (koja se desila u prošlosti pre druge radnje u prošlosti):

  1. J’ai appris que tu ______________ le vrai amour. (trouver)
  2. J’ai appris que tu ______________. (se marier)
  3. Je me suis demandé pourquoi tu ____________ dans ma vie. (venir)
  4. Je me suis demandé pourquoi vous _____________ sans rien dire. (partir)
  5. Vous m’avez dit que je _______________ la raison. (ne pas avoir)

a) avais trouvé

b) t’étais marié

c) étais venu

d) étiez partis

e) n’avais pas eu

II Napiši glagol u odgovarajućem vremenu tako da izražava simultanost (radnju koja se desila istovremeno sa drugom radnjom u prošlosti)

  1. Tu m’as dit que l’amour n’ __________ qu’un mot. (être)
  2. Je pensais que nous ________________. (s’aimer)
  3. Je ne savais pas que notre histoire d’amour ______________ mal. (finir)
  4. J’ai compris tard que vous _______________ le français! (ne pas connaître)
  5. Vous m’avez dit qu’un professeur ____________ être plus sévère! (devoir)

a) était

b) nous aimions

c) finissait

d) ne connaissiez pas

e) devait

III Napiši glagol u odgovarajućem vremenu, tako da izražava posteriornu radnju (onu koja se desila posle neke druge radnje u prošlosti)

  1. Je voulais savoir si la tristesse _______________. (finir)
  2. Vous m’avez demandé quand je _____________. (partir)
  3. Tu m’as promis que tout _____________ bien. (aller)
  4. On m’a dit que l’amour ____________ le monde. (sauver)
  5. Il a dit que nous _______________ quelque part. (se rencontrer)

a) finirait

b) partirais

c) irait

d) sauverait

e) nous rencontrerions

 

Објављено

Predlozi za vreme – Prépositions de temps

Kroz, za (vreme u budućnosti, počev  od trenutka govora)

DANS

Je vais à Moscou dans trois mois ! Idem u Moskvu  za  tri meseca !

 

Za, u roku od (vreme potrebno za neku radnju)

EN

 

J’ai fait ce travail en deux jours.  Uradila sam taj posao za dva dana.

Tokom, za vreme, dok

PENDANT

Je t’aimé pendant des siècles.

Volela sam te tokom vekova.

Pre (vreme u prošlosti)

IL Y A

Je l’ai vu il y  a trois ans.

Videla sam ga pre tri godine.

Već, od (početak radnje koja još traje)

DEPUIS

J’étudie l’italien depuis trois ans. Učim italijanski već 3 godine.

Ima…kako, već…kako

Il Y A… QUE = ÇA FAIT… QUE = DEPUIS

Il y a/ ça fait trois ans que j’apprends l’italien.

Ima  3 godine kako učim italijanski.

Od …do

DE- À

Le musée  est ouvert du lundi au vendredi.

Muzej je otvoren od ponedeljka do petka.

Na (predvidjeno, planirano vreme)

POUR

Nous allons à Paris pour deux semaines.

Idemo u Pariz na 2 nedelje.

 

Објављено

Ženski rod prideva – Le féminin de l’adjectif

1.Pravilo je da ženski rod prideva gradimo tako što na oblik muškog roda dodamo –E (to E se ne čita, ali, zahteva čitanje suglasnika ispred sebe!):

     Na pr. Grand+e=grande (visok, visoka)

2.Pridevi koji se u muškom rodu završavaju na –e, ostaju isti i u ženskom rodu:

    Rouge=rouge (crven, crvena)

3.Pridevi koji se u muškom rodu završavaju na –F, u ženskom se završavaju na –VE (F ispred –e prešlo u V):

    Attentif+e= attentive (pažljiv, -a)

4.Pridevi koji se u muškom rodu završavaju na –ER, u ženskom se završavaju na –ère:

    Dernier+e=dernière (poslednji, -a)

5.Pridevi koji se u muškom rodu završavaju na – x, u ženskom imaju završetak –se:

   Courageux →courageuse (hrabar, -bra)

J Izuzeci: doux, douce;  faux, fauce; roux, rousse,

6.Pridevi koji se u muškom rodu završavaju na –teur, u ženskom se završavaju na –trice ili –teuse:

    Menteur→menteuse (lažljiv, -a),

    Protecetur→protectrice (zaštitni, -tna)

7.Pridevi koji se u muškom rodu završavaju na –eur, u ženskom glase – euse:

    Rêveur→rêveuse (sanjalački, -a)

J Izuzeci: supérieur , -e ; inférieur,-e ; antérieur, -e ; intérieur, -e ; extérieur, -e ; mineur, -e ; majeur, -e ; ultérieur, -e

8. Pridevi koji se u muškom rodu završavaju na –el, – en, -ien, -on, -eil, -ul udvajaju svoj krajni suglasnik:

Na pr: naturel, naturelle (prirodan, -dna)

            canadien, canadienne, (kanadski, -ska)

            bon, bonne (dobar, -bra)

            pareil, pareille (sličan, -čna)

            nul, nulle (nikakav, -kva)

9. Ima prideva koji imaju 2 oblika za muški rod:

Beau+suglasnik, bel + a,e, i, o, u, y, h → ženski rod belle (lep,-a):

Un beau garçon, un bel homme, une belle femme

Takvi su još i: nouveau, nouvel → nouvelle (nov, -a)

                         mou, mol → molle (mek,-a)

                         fou, fol → folle (lud, -a)

                         vieux, vieil → vieille (star,-a)

10. Ima prideva koji imaju različit oblik za muški i ženski rod:

– blanc, blanche – beo, -la

– franc, franche – iskren, -a

– sec, sèche – suv, -a

– frais, fraȋche – svež, -a

– grec, grecque – grčki, -a,

– turc, turcque – turski, -a

– public, publique – javni, -a…

Vežbanje: Napravi ženski rod prideva:

1)      Joli

2)      Petit

3)      Songeur

4)      Cher

5)      Sportif

6)      Jaloux

7)      Sympathique

8)      Heureux

9)      Nouveau

10)   Bizarre

11)   Seul

12)   Éternel

13)   Chanceux

Rešenja:

1)      Jolie

2)      Petite

3)      Songeuse

4)      Chère

5)      Sportive

6)      Jalouse

7)      Sympathique

8)      Heureuse

9)      Nouvelle

10)   Bizarre

11)   Seule

12)   Éternelle

CChanceuse