Повратне заменице – Les Pronoms réflechis

SE laver (умити се), SE lever (устати), SE doucher (туширати се), SE réveiller (пробудити се)…

Све су ово повратни глаголи – испред себе имају повратну заменицу SE – себе, се.

У француском, као и код нас, повратна заменица стоји испред глагола и гласи:

*Садашње време (présent):

Je me lave Nous nous lavons

Tu te laves Vous vous lavez

Il, elle se lave Ils, elles se lavent

*Перфекат (passé composé):

Je me suis lavé(e) Nous nous sommes lavé(e)s

Tu t’es lavé(e)te+e=t Vous vous êtes lavé(e)s

Il s’est lavé se+e=s’ Il se sont lavés

Elle s’est lavée se+e=s’ Elles se sont lavées

У свим временима направљеним са глаголом être, повратна заменица стоји испред глагола être.

*Блиско будуће време (futur proche):

Je vais me laver Nous allons nous laver

Tu vas te laver Vous alllez vous laver

Il, elle va se laver Ils, elles vont se laver

*Заповедни начин (impératif):

Lavons-nous!

Lave-toi! Lavez-vous!

*Заповедни начин, одричан облик(impératif négatif):

Ne nous lavons pas!

Ne te lave pas! Ne vous lavez pas!

Јесте ли запамтили? Пробајте квиз! 🙂

Les Pronoms personnles COD à l’impératif-LIčne zamenice u službi objekta u zapovednom načinu

Lična zamenica u službi pravog objekta (COD) se nalazi iza glagola u zapovednom načinu:

Regarde-la! (Gledaj je!)

Između zamenice i glagola uvek stoji crtica.

Zamenica ME i TE prelaze u MOI i TOI, napr. Regarde-moi!

Međutim, ako je zapovedni način u odričnom obliku, onda se zamenice vraćaju ispred glagola, napr: Ne la regarde pas!

ME i TE se takođe vraćaju na svoje mesto, i uzimaju svoje oblike: Ne me regarde pas!

Vežbanje:

  1. Voilà notre chanson préférée, écoutons-____!
  2. Notre film préféré commence, regardons- _____ ensemble!
  3. Ta mère te parle, écoute-____!
  4. J’arrive tout de suite, attendez- ______, s’il vous plaît!
  5. J’ai peur, ne ____ laisse pas seule!
  6. Aime-_____, mon amour!
  7. Aidez les pauvres! Aidez-____!
  8. Je t’aime! Embrasse-_____!

Resenja:

  1. la
  2. le
  3. la
  4. moi
  5. me
  6. moi
  7. les
  8. moi

Les Pronoms personnels COI – Lične zamenice u službi nepravog objekta

Réponds en employant les pronoms personnels COI

Одговори, користећи личну заменицу у служби неправог објекта:

  1. Tu écris à Marie?
  2. Vous écrivez à vos cousins?
  3. Tu téléphones à ton ami?
  4. Vous parlez à votre voisine?
  5. Tu parles à tes voisins?
  6. Tu parles à ta voisine?
  7. Vous écrivez à votre mère?
  8. Il te téléphone souvent?
  9. Tu m’écris?
  10. Tu me téléphones?

Решења:

  1. Oui, je lui écris.
  2. Non, nous ne leur écrivons pas.
  3. Oui, je lui téléphone.
  4. Non, nous ne lui parlons pas.
  5. Oui, je leur parle.
  6. Non, je ne lui parle pas.
  7. Oui, nous lui écrivons.
  8. Non, il ne me téléphone pas.
  9. Oui, je t’écris.
  10. Non, je ne te téléphone pas.

 

Les Pronoms personnels COD, exercices – Lične zamenice u službi pravog objekta, vežbanje

I Réponds en employant les pronoms personnels COD/ Одговори, користећи личну заменицу у служби правог објекта:
  1. Tu m’aimes?
  2. Tu connais Tom et Julien?
  3. Tu vois cette maison?
  4. Vous voyez Pierre?
  5. Vous connaissez mon amie?
  6. Vous aimez les ours?
  7. Tu protèges la nature?
  8. Tu lis ces journaux?
  9. Vous lisez ce roman?
  10. Tu écris les lettres d’amour?

 

Решења:

1. Oui, je t’aime.

2.Non, je ne les connais pas.

3.Oui, je la vois.

4.Non, nous ne le voyons pas.

5.Oui, nous la connaissons.

6.Non, nous ne les aimons pas.

7.Oui, je la protège.

8.Non, je ne les lis pas.

9.Oui, nous le lisons.

10.Non, je ne les écris pas.