Le Pronom réfléchi – Povratna zamenica

  • Povratna zamenica stoji ispred glagola, i glasi:

Se laver – umiti se

Je me lave        Nous nous lavons

Tu te laves       Vous vous lavez

Il, elle se lave   Ils, elles se lavent

  • U perfektu, ova zamenica stoji ispred pomoćnog glagola être:

Je me suis lavé(e)        Nous nous sommes lavé(e)s

Tu t‘es lave(e)              Vous vous êtes lavé(e)s

Il s’est lavé                  Ils se sont lavés

Elle s‘est lavée             Elles se sont lavées

° Kada se nadju ispred samoglasnika, ili slova h, oblici me, te, se gube svoje -E

me, te, se + a, e, i, o, u, y, h = m’, t’, s’

Probajte da promenite glagol se coucher u sadašnjem, a zatim i u prošlom vremenu !

Passé Composé des verbes pronominaux – Perfekat povratnih glagola

Povratni glagoli prave prošlo vreme sa glagolom être.

Povratna zamenica se nalazi ispred pomoćnog glagola.

Particip prošli se slaže u rodu i broju sa subjektom (ako je subjekat ženskog roda, participu dodajemo – E: Elle s’est habillée,

ako je subjekat u množini, participu dodajemo – S: Ils se sont habillés)

Napr: Se laver – umiti se

1.       Je me suis lavé(e)    1. Nous nous sommes lavé(e)s

2.       Tu t’es lavé(e)          2. Vous vous êtes lavé(e)s

3.       Il s’est lavé                3. Ils se sont lavés

Elle s’est lavée             Elles se sont lavées

Vežbanje:

1. Tu ___________ tard. (se coucher)

2. Mon cousin Pierre __________ pour ce match. (se préparer)

3. Elles ______________. (se maquiller)

4. Mon amie ____________ . (se déguiser)

Rešenja:

1. t’es couché

2. s’est préparé

3. se sont maquillées

4. s’est déguisée