Gérondif – Gerundiv francuski

Da bismo znali da napravimo gerundiv, treba da znamo particip prezenta.

A, on se gradi kada od 1.lica množine sadašnjeg vremena odbijemo završetak

–ons i na tu osnovu dodamo nastavak –ant.

Napr. Glagol parler→Nous parl│ons → parl+ant = parlant

Ovo je particip prezenta.

Kada ispred njega stavimo predlog EN, dobijemo gerundiv:

EN PARLANT – Pričajući

EN + PARTICIPE PRÉSENT= GÉRONDIF 

– Gerundiv govori radnju istovremenu sa nekom drugom radnjom, kada su subjekti isti.

Napr: En marchant dans la rue, je regarde les vitrines.

Hodajući ulicom, gledam izloge. ( Ja hodam i ja gledam izloge- isti subjekat)

Ili,     En marchant dans la rue, je regardais les vitrines.

Hodajući ulicom, gledala sam izloge. ( Ja sam hodala ulicom i ja sam gledala izloge- isti subjekat)

– Gerundiv je nepromenjiv glagolski oblik, isti je za sva lica i rodove:

1. Elle s’endort en écoutant de la musique.

Ona se uspavljuje slušajući muziku.

2. Il m’a quitté en souriant.

Ostavio me je osmehujući se:)

– Gerundiv može da izražava vremenske, uzročne, posledične, pogodbene…rečenice

Vežbanje:

Napravi gerundiv glagola u zagradi:

1. Il m’ a parlé _____________ dans mes yeux. (regarder)
2. Nous sommes partis ______________ nos rêves. (quitter)
3. Je l’ai aperçu _______________ un roman. (lire)
4. ______________ dans le train, j’ai oublié mon passé. (monter)
5. ______________ son chapeau, ce vieil homme est sorti de notre vie. (mettre)
6. Vous pouvez maigrir _______________ du sport. (faire)
7. Vous devez faitre du sport _______________ la meilleure activité pour vous. (choisir)

Rešenja:

1. en regardant
2. en quittant
3. en lisant
4. en montant
5. en mettant
6. en faisant
7. en choisissant