Verbes du premier groupe en -cer- Глаголи прве групе на -cer

U prvoj grupi glagola postoje glagoli koji se u infinitivu završavaju na –cer,

(napr. avancer, annoncer, effacer, lancer, placer, tracer, commencer, ….).

Ovi glagoli su nam zanimljivi jer,

ispred slova –o (u prvom licu množine sadašnjeg vremena)

i slova –a (u nastavcima za prvo, drugo i treće lice jednine, i treće lice množiine  imperfekta)  slovo c postaje ç!

Sadašnje vreme :

commenc│er →

1. Je commence /kͻmᾶs/    1. Nous commençons  /kͻmᾶsɔ̃/

2. Tu commences /kͻmᾶs/  2. Vous commencez  /kͻmᾶs/

3. Il,elle commence /kͻmᾶs/ 3. Ils,elles commencent/kͻmᾶs/

Imperfekat:

1. Je commençais /kͻmᾶsɛ/          1. Nous commencions /kͻmᾶsjɔ̃/

2. Tu commençais /kͻmᾶsɛ/          2. Vous commenciez /kͻmᾶsje/

3. Il, elle commençait /kͻmᾶsɛ/     3. Ils, elles commençaient /kͻmᾶsɛ/

Zašto se ovo dešava?

Mi znamo da se slovo C čita kao /s/  kada se nadje ispred e, i, y.

A, ispred slova a, o, u čita se kao /k/.

Da bi se u svim licima čitalo isto, slovo ç piše ispred slova –a i -o.

 

 

 

 

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *