Le verbe Dire – Glagol Fr

Glagol Dire (reći, kazati) je nepravilan glagol treće grupe, što znači da njegove oblike učimo napamet:)

  • Njegovo sadašnje vreme glasi:

Je dis /di/           Nous disons /dizɔ̃/

Tu dis /di/          Vous dites /dit/

Il, elle dit /di/     Ils, elles disent /diz/

  • U perfektu se menja sa glagolom avoir. Paricip prošli glasi DIT /di/

J’ai dit               Nous avons dit

Tu as dit             Vous avez dit

Il, elle a dit         Ils, elles ont dit

  • Osnovu za buduće vreme i kondicional prezenta pravimo tako što infinitivu oduzmemo –E : DIRɆ,

Je dirai /dire/              Nous dirons /dirɔ̃/

Tu diras /dira/            Vous direz /dire/

Il, elle dira /dira/        Ils, elles diront / dirɔ̃/

  • Ima pravilan imperfekat → Nous dis | ons = Je disais, tu disais….

Zadatak :  Napiši traženi oblik glagola dire :

  1. Je ____________(futur simple)
  2. Vous __________(présent)
  3. Elle ___________ (passé composé)
  4. Nous ____________ (conditionnel présent)

 

 

 

 

 

 

 

Le Verbe Venir – Glagol Doći

– Glagol Venir (Doći), pripada trećoj grupi glagola, nepravilan je,
što znači da njegove oblike učimo napamet: )

– U sadašnjem vremenu on glasi:
Je viens /vjɛ̃/                    Nous venons /vәnɔ̃/
Tu viens /vjɛ̃/                  Vous venez /vәne/
Il, elle vient /vjɛ̃/            Ils, elles viennent /vjεn/

– U perfektu se menja sa glagolom être.

Njegov particip prošli se piše VENU /vәny/:

Je suis venu(e)                          Nous sommes venu(e)s

Tu es venu(e)                            Vous etes venu(e)s

Il est venu, Elle est venue   Ils sont venus, elles sont venues

  • Znate li šta označava (e) ili (s)?

Kada se glagol menja sa etre, njegov particip prošli se slaže u rodu i broju sa subjektom: ako je subjekat ženskog roda, participu dodajemo -e, a, ako je u množini, participu dodajemo -s. Oba ova slova se ne čitaju.
– Osnova za buduće vreme i kondicional prezenta se pišeVIENDR- / vjɛ̃dr-/:
Je viendrai /vjɛ̃dre/ Nous viendrons /vjɛ̃drɔ̃/
Tu viendras /vjɛ̃dra/ Vous viendrez/vjɛ̃dre/
Il, elle viendra / vjɛ̃dra/ Ils, elles viendront /vjɛ̃drɔ̃/

Zadatak: Dopuni ličnom zamenicom

  1. _____ suis venue.
  2. Vient- _____ demain?
  3. Sont- ____ venues?
  4. Pourquoi viendrez- ______?
  5. D’où viens-_____?

Rešenja:

  1. Je
  2. il (elle)
  3. elles
  4. vous
  5. tu

 

 

Sadašnje vreme, vežbanje – Le Présent, exercice

  1. On ne _____________ jamais son bonheur sur le malheur des autres. (construire) izreka
  2. L’amour n’ __________ qu’un mot. (être)
  3. D’où ___________-vous ? (venir)
  4. Pourquoi __________-vous ? (sourire)
  5. Que ___________-vous au petit déjeuner ? (prendre)
  6. Où ____________- vous, mon ami ? (courir)
  7. Nous _______________ les contes populaires serbes. (traduire)

Rešenja:

  1. construit
  2. est
  3. venez
  4. souriez
  5. prenez
  6. courez
  7. traduisons

 

Sadašnje vreme, vežbanje- Le Présent, exercices

Mets au présent :
1) Marco et Simona________________ quand il ____________. (ne pas se promener, pleuvoir)
2) Je _____________ encore les e-mails de Petar. (recevoir)
3) Nous _______________ souvent des frites. (manger)
4) Vous _______________ Sophie à la porte ? (apercevoir)
5) Je ______________ très bien de ce sourire. (se souvenir)
6) Nous ______________ le temps de vivre. (prendre)
7) Il m’ ______________ de longues lettres d’amour. (écrire)
8) Quand il ____________ froid, je ____________ mes gants rouges. (faire, mattre)
9) Aujourd’hui, on ________________ un bon livre ! (acheter)

Rešenja:

1. ne se promènent pas, pleut
2. reçois
3. mangeons
4. apercevez
5. me souviens
6. prenons
7. écrit
8. fait, mets
9. achète

Sadašnje vreme nepravilnih glagola, vežbanje – Le Présent des verbes irréguliers, exercice

Stavi glagol u zagradi  u sadašnje vreme:

  1. C’______ qui? (ȇtre)
  2. J’ _______ mal au coeur! (avoir)
  3. _________-vous danser avec moi? (vouloir)
  4. Que _________-vous? (faire)
  5. ________-vous ce que c’est? (savoir)
  6. On ________ au stade? (aller)
  7. Mon chat Marinko ______ les yeux verts. (avoir)
  8. Nous __________ nous promener cet après-midi! (pouvoir)
  9. Vous ___________ Kragujevac? (connaȋtre)

rešenja:

  1. est
  2. ai
  3. Voulez
  4. faites
  5. Savez
  6. va
  7. a
  8. pouvons
  9. connaissez

Les verbes avoir et ȇtre- Glagoli imati i biti (jesam)

Glagoli avoir (imati) i ȇtre (biti, jesam)
Osim osnovnog značenja (imati i biti ili jesam), ova dva glagola nam služe da napravimo neka druga (složena) vremena, na pr: J’ai aimé, Je suis sortie… Takodje, ima puno izraza sa glagolom avoir: J’ai mal…(boli me), J’ai soif/ faim (žedan sam, gladan) …
Sadašnje vreme ovih glagola glasi :

Avoir :
J’ai /ʒe/   ja imam                         Nous avons /nuzavɔ̃/   mi imamo
Tu as /ty a/   ti imaš                     Vous avez /vuzave/   vi imate
Il, elle a /il/εl/a/  on, ona ima  Ils, elles ont /ilzɔ̃/εlzɔ̃/   oni, one imaju
ȇtre
Je suis /ʒǝ sɥi/   ja sam                  Nous sommes /nusɔm/  mi smo
Tu es /ty ε/   ti si                              Vous ȇtes /vuzεt/   vi ste
Il, elle est /il/εl/ε/ on,ona je       Ils, elles sont /il/εl/sɔ̃/  oni, one jesu

* ʒ se izgovara kao naše Ž
ɔ̃ se izgovara kao o kroz nos, napr kao u reči : bONbona
e i ε= E
y izgovaramo tako što otvorimo usta za U, a kažemo I

Vežbanje: avoir ili ȇtre
1) Je ___________ de Serbie.
2) Tu ___________ quel âge?
3) Nous ___________ un chat blanc.
4) C’_________ qui?
5) Vous ____________ Espagnols?
6) Marco et Emma ___________ mes amis.
7) Marco et Emma ___________ raison.

Rešenja:
1) suis
2) as
3) avons
4) est
5) ȇtes
6) sont
7) ont

Verbe aller – glagol aller

Glagol aller je još jedan nepravilan glagol. Njegovo sadašnje vreme glasi :

1) Je vais /vε/ 1) Nous allons /nuzalɔ̃/
2) Tu vas /va/ 2) Vous allez /vuzale/
3) Il, elle va /va/ 3) Ils, elles vont /vɔ̃/

*Ovaj glagol koristimo kad pitamo nekoga kako je :

Tu vas bien ?=Ҫa va ? (Kako si ?) Je vais bien, merci.=Ҫa va bien, merci. (Dobro, hvala)
Vous allez comment ? (Kako ste ?)

*Koristimo ga i da izrazimo radnju koja će se desiti u bliskoj budućnosti (futur proche) :

Cet été, je vais visiter Paris. 

*Glagol aller se menja sa glagolom ȇtre – Elle est allée

Verbe faire- glagol Raditi

Glagol FAIRE je još jedan od nepravilnih glagola. On znači Raditi, Činiti. Njegovo sadašnje vreme glasi:
1) Je fais /fε/ 1) Nous faisons /fǝzɔ̃/
2) Tu fais /fε/ 2) Vous faites /fεt/
3) Il, elle fait /fε/ 3) Ils, elles font /fɔ̃/

Treba da vodimo računa o izgovoru 1.lica množine u kome ne izgovaramo E.
Glagol Faire koristimo u mnogim izrazima:

1) Faire du sport- baviti se sportom – Vous faites du sport?
2) Faire attention- obratiti pažnju – Fais attention!
3) Faire la connaissance de- upoznati nekog- Je fais la connaissance d’un beau garçon.
4) Faire du bruit- praviti buku- Mes élèves font du bruit.
5) Faire semblant- pretvarati se, praviti se….. Il fait sembant de m’ écouter.

Kada god imamo izraz sa nekim glagolom, mi, naravno, menjamo samo glagol:

Je fais du vélo – ja vozim biciklu
Tu fais du vélo – ti voziš biciklu…
Ils font du vélo – oni voze biciklu

Sadašnje vreme nepravilnih glagola-Présent des verbes irréguliers

Stavi glagol u odgovarajuće lice:

1. Mes amis ________un chat. (avoir)
2. Mes amis __________ en vacances. (être)
3. Mes amis __________à la montagne. (aller)
4. Mes amis __________du ski. (faire)
5. Qu’est-ce que vous __________? (dire)
6. Qu’est-ce que vous __________? (faire)
7. Où est-ce que vous __________? (être)
8. Je _________ partir. (devoir)
9. Tu _________ aimer? (savoir)
10. Je _________ en l’amour. (croire)
11. Nous ___________ de Serbie. (venir)
12. Vous ___________ ce nuage? (voir)
13. Le matin, nous ___________ du thé. (prendre)

rešenja:

1. ont
2. sont
3. vont
4. font
5. dites
6. faites
7. êtes
8. dois
9. sais
10. crois
11. venons
12. voyez
13. prenons