- Kao što u našem jeziku lične zamenice imaju različitu službu u rečenici (na pr. subjekat, pravi, nepravi objekat…), i različito glase u različitim padežima (na pr. ja, mene, meni, mene…), tako i u francuskom, lične zamenice (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) mogu da se nadju u službi pravog (direktnog -COD) i nepravog (indirektnog- COI) objekta.
Lične zamenice COI
Tu téléphones à Sophie sovent? – Da li često telefoniraš Sofiji?
Oui, je lui téléphone. – Da, ja joj (njoj) telefoniram.
Uvek se nalaze ispred glagola: Il me dit des mots d’amour. On mi priča…
Koristimo ih da bismo izbegli ponavljanje imenice.
Lične zamenice COI glase:
Me– meni, mi Nous– nama
Te– tebi, ti Vous– vama
Lui– njemu,mu; njoj, joj Leur– njima
Koriste se kod glagola koji iza sebe imaju predlog à: appartenir à (pripadati nekome),donner à (dati nekome), demander à (pitati nekoga), dire à (reći nekome),écrire à (pisati nekome), envoyer à (poslati nekome), parler à (pričati sa), répondre à (odgovoriti nekome), téléphoner à (telefonirati nekome), offrir à (pokloniti nekome)…
Vežbanje:
Odgovori koristeći zamenicu:
1) Tu parles à Marco?
2) Vous offrez des cadeaux à vos amis ?
3) Tu écris à ton mari?
4) On réponds à Jean?
5) Vous écrivez à vos cousins?
6) Il vous a dit son adresse?
7) Vous me souriez?
Rešenja:
1) Oui, je lui parle.
2) Oui, nous leur offrons des cadeaux.
3) Non, je ne lui écris pas.
4) Non, on ne lui répond pas.
5) Oui, nous leur écrivons.
6) Oui, il nous a dit son adresse.
7) Oui, je te souris.
Hvalaaa :)))
Nema na čemu : )
Bojana, hvala ti puno da nema tebe dobio bi 1 ovako 4 ili 5
Treba mi jos pase compose
Drago mi je! I to vreme postoji na blogu, potrazi!
Ovo je veoma korisno… Hvala ti puno Bojana :D♥
Nema na ćemu:)
A gde mogu da nadjm zamenice za cod?
http://francuskisabojanom.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=112&action=edit
isto kod bojane
Hvala puno, da li ima adverbes de maniere i les indicateurs temporels?
Hvala!!! :)))
Hvala puno !
Da li imas kopmaraciju na blogu? Inace prosle godine uz vasu pomoc sam imao 5 iz francuskog najbolji ste!!
trebalo bi, potrazi
Hvala vam puno sada mi je jasnije!!!!
mnogo ti hvala bojana uz tebe sam sva vremena shvatio.dobicu 5 ili 4
Bravo, drago mi je
sve sam shvatio hvala puno
Drago mi je:)
Vi ste divna osoba hvala vam što pomažete da shvatimo gradiva
najbolji ste
<3
Dobila sam 5 na cod et coi…a vezbala sam preko ovog sajta…Hvalaa<3
Hvala sto koristis moj blog, hvala sto si me obradovala peticom!
Imam jedno pitanje. Da li postoji slucaj kada je COI u pitanju, da ne stoji à? Imam na primer zadatak u kom treba ubaciti licnu zamenicu, a primer glasi:
Elle est suprise. Paul …………. a téléphoné aprés trois mois de silence.
Da li bi mogla samo malo da mi pojasnis zasto ide LUI a ne LA?
Ili je mozda bolji primer:
Elles sont tristes. Vous…………..manquez beaucoup.
Zasto tu ne ide LES vec LEUR?
Leur, jer manquer tu yahteva nepravi objekat/Nedostajati nekome, i u srpskom je nepravi objekat
LUI, jer glagol Telefonirati zahteva indirektni objekat Telefonirati nekome
Hvala najlepse
Nema na cemu, hvala i Vama:)
Pomogla si mi hvala ti punooo
Drago mi je:)
Meni ovo bas i nije jasno,mozes li mi napisati,koja zamenic uz sta ide???
Pročitaj još jednom članak. Menjas nepravi objekat koji se uvek nalazi iza glagola sa predlogom à.
Ja najvise pogresim za COD et COI zato sto u nekim recenicama nerazumem recenicu(prevod). Izmedju ostalog svaka vam cast!!!
Merci?
Hvala!Nista nisam znala a sada razumem!Hvala puno
Drago mi je da blog pomaze! Hvala tebi!:)
Hvalaaaa
merci à toi:)
hvala puno
Hvala tebi:)