Објављено

Présent des verbes du troisième groupe en -tir – Садашње време глагола треће групе на -tir

Glagoli treće grupe, čiji se infinitiv završava na –tir (sortir, partir, mentir, sentir…) su kao i ostali glagoli u ovoj grupi nepravilni.

U sadašnjem vremenu oni gube –t iz osnove (sort│ir) u jednini, dok u množini slovo –t ostaje.

Nastavci su: -s /ne čita se/       –ons /ɔ̃/

-s /ne čita se/       -ez /e/

-t  /ne čita se/       -ent /ne čita se/

Napr: glagol sortir

Je sors /sͻr/             Nous sortons /sͻrtɔ̃ /

Tu sors   /sͻr/          Vous sortez /sͻrte/

Il, elle sort   /sͻr/     Ils, elles sortent /sͻrt/

Ovako se menjaju se i ostali glagoli treće grupe koji se u infinitivu završavaju na –tir.

Објављено

Les verbes du troisième groupe en -ir – Glagoli treće grupe na -ir

– Postoji grupa glagola III grupe (ne svi!), koji se u infinitivu završavaju na –ir: ouvrir (otvoriti), couvrir (pokriti), découvrir (otkriti), offrir (pokloniti), souffrir (patiti), cueillir (brati), accueillir (dočekati), recueillir (skupljati)…a koji su zanimljivi jer grade sadašnje vreme kao glagoli I grupe:

Napr: ouvrir /uvrir/

J’ouvre  /ӡuvr/              Nous ouvrons /nuzuvrɔ̃/

Tu ouvres /ty uvr/         Vous ouvrez /vuzuvre/

Il, elle ouvre /iluvr/        Ils, elles ouvrent /ilzuvr/

– U zapovednom načinu, u 2.licu jednine, ovi glagoli gube svoje –s:

Napr: Tu ouvres → Ouvre!

– Njihov RGP glasi:

  • Ouvrir – ouvert
  • Couvrir – couvert
  • Découvrir – découvert
  • Offrir – offert
  • Souffrir – souffert,

A RGP glagola :

  • Cueiilir – cueilli
  • Acueillir – accueilli
  • Recueillir – recueilli

(Svi se menjaju se avoir)

Šta smo zapamtili? 🙂