La négation du passé composé, exercices – Odričan oblik prošlog vremena, vežbanje

Važno je da znamo da, kad god u francuskom jeziku treba da negiramo složeno vreme (vreme koje se sastoji od 2 glagola), uvek negiramo samo prvi glagol:

Napr:  Je n’ai pas fini, ili Je ne suis pas tombé…

  1. Je ________________ son foi en Dieu. (ne pas perdre)
  2. Vous _________________ votre bonheur ? (ne pas trouver)
  3. Mes élèves _________________ de jeux-vidéo. (ne pas jouer)
  4. Mon amie  _________________ ce film. (ne pas regarder)
  5. Ces filles ________________ hier soir. (ne pas sortir)
  6. Mes parents _________________ cette grande maison. (ne pas acheter)
  7. Vous __________________ les nouvelles ? (ne pas entendre)
  8. Je ___________________ à Mouscou. (ne pas aller)
  9. Il  ______________ le même. (ne pas rester)

Rešenja :

  1. n’ai pas perdu
  2. n’avez pas trouvé
  3. n’ont pas joué
  4. n’a pas regardé
  5. ne sont pas sorties
  6. n’ont pas acheté
  7. n’avez pas entendu
  8. ne suis pas allé
  9. n’est pas resté

La Négation, exercices – Odrični oblik, vežbanje

Odgovori odrično:

1) Il y a quelqu’un ?
2) Tu sais quelque chose sur lui ?
3) Tu manges souvent du fromage?
4) Quelqu’un connaȋt cette fille ?
5) Tu as des questions ?
6) Tu m’aime encore ?
7) Il y a un message pour moi ?
8) Il me parle toujours des mots d’amour.
9) Tu veux encore du café ?

Rešenja:
1. Il n’y a personne!
2. Je ne sais rien !
3. Je ne mange jamais de fromage!
4. Personne ne la connaȋt !
5. Je n’ai aucune question.
6. Je ne t’aime plus !
7. Il n’y a aucun message !
8. Il ne me parle jamais de mots d’amour !
9. Je ne veux plus de café.

La négation- Odričan oblik

Ми знамо одричан обик: ne + глагол + pas.
Уместо pas можемо да употребимо и друге речи:

а) ne … personne – никога
personne ne – нико

– Je ne vois personne. (Не видим никога)
– Personne ne le connaȋt. (Нико га не познаје)

b) ne … rien – ништа

– Je ne vois rien ! (Ништа не видим!)
– Rien ne m’intéresse. (Ништа ме не занима.)

c) ne … jamais – никад

– Je n’ai jamais visité cette ville ! (Никад нисам посетила тај град)

d) ne … plus – не више

– Je ne t’aime plus ! (Више не волим!)

e) ne … aucun(e) –  ниједан, -на, никакав, -ва (aucun слажемо у роду са именицом уз коју стоји)

– Je n’ai aucune idée! (Немам никакву идеју)

– Je n’ai aucun ami. (Немам ниједног пријетеља)

*Важно је да запамтимо да, када користимо ове речи, изоставимо облик pas

Odričan oblik – La Négation

Odričan oblik se gradi tako što ispred glagola stavimo NE, a iza glagola PAS

Ne+glagol+pas

N’+a, e, i, o, u, y, h

Na pr. Potvrdna rečenica:  Je parle français.

            Odrična                   :  Je ne parle pas français.

Ako je vreme složeno (sastoji se od 2 glagola), mi odričemo samo prvi glagol:

Ne+avoir/être+pas + participe passé

Na pr.  Je suis sorti → Je ne suis pas sorti.

             Nous avions fini → Nous n’avions pas fini.

Vežbanje :

Napravi odričan oblik:

1)      Ce soir, je sors avec mes amis.

2)      Vous irez au Maroc?

3)      Je t’aime.

4)      Mon fils regarde ce dessin animé.

5)      Nous passserons nos vacances à la Mer Adriatique.

6)      Mes élèves ont fait leurs devoirs à temps.

7)      Vous avez pris vos médicaments?

8)      Sors d’ici!

9)      Téléphone à ta grand-mère!

10)   Il s’est rasé la barbe!

11)   Je me suis promenée avec lui.

Rešenja:

1)      Ce soir, je ne sors pas avec mes amis.

2)      Vous n’irez pas  au Maroc?

3)      Je ne t’aime pas.

4)      Mon fils ne regarde pas ce dessin animé.

5)      Nous ne passserons pas nos vacances à la Mer Adriatique.

6)      Mes élèves n’ont pas fait leurs devoirs à temps.

7)      Vous n’avez pas pris vos médicaments?

8)      Ne sors pas d’ici!

9)      Ne téléphone pas à ta grand-mère!

10)   Il ne s’est pas rasé la barbe!

11)   Je ne me suis pas promenée avec lui.

Odričan oblik prošlog vremena-La négation du passé composé

 

Gradimo tako što odričemo samo pomoćni glagol:

Ne + avoir / être + pas participe passé 

Ne + a, e, i, o, u, y, h = n’

Napiši odričan oblik:

  1. Je_______________ cette chanson. (ne pas aimer)
  2. Nous ______________ notre devoir. (ne pas finir)
  3. Mon père _____________ ce spectacle. (ne pas regarder)
  4. Mon ami _____________ hier soir. (ne pas arriver)
  5. Nous _____________ l’escalier. (ne pas monter)
  6. Les filles de ma classe _____________ au cinéma.(ne pas aller)

rešenja:

  1. n’ai pas aimé
  2. n’avons pas fini
  3. n’a pas regardé
  4. n’est pas arrivé
  5. ne sommes pas montés
  6. ne sont pas allées