Féminin des adjectifs de couleur – Ženski rod prideva za boje

Boje, kao i svi pridevi, slažu se u rodu (muški, ženski) i broju (jednina, množina) sa imenicom uz koju stoje, baš kao i u našem jeziku:

Napr. Un balon vert – zeleni balon (muškog roda jednine i imenica i boja)

Une jupe verte – zelena suknja (ženskog roda jednine i imenica i boja)

Des yeux verts – zelene oči (muškog roda množine i imenica i pridev)

  • Neka imena za boje prave ženski rod tako što na pridev muškog roda dodaju –E:

Napr:  VERT+-E → VERTE (zelen, zelena)

Masculin Féminin
bleu /blø/ bleu /blø/
gris /gri/ grise /griz/
noir /nwar/ noire /nwar/
vert /vɛr/ verte /vɛrt/
  • Neke boje imaju isti oblik za oba roda:
Masculin Féminin
jaune /ӡon/ jaune /ӡon/
rouge /ruӡ/ rouge /ruӡ/
marron /marɔ̃/ marron /marɔ̃/
orange /ͻrᾶӡ/ orange/ͻrᾶӡ/
rose /roz/ rose /roz/
  • Bela i ljubičasta glase:
Masculin Féminin
blanc /blᾶ/ blanche /blᾶʃ/
violet /vjͻlɛ/ violette /vjͻlɛt/

/ø /–  otvorimo usta za E, a kažemo O

/wa / = UA

/ӡ /  = Ž

/ʃ  /= Š

  • Množinu gradimo dodavanjem slova –S:

vert+-s→verts, verte+-s→vertes, bleus, bleues, gris, grises, noirs, noires,

jaunes, rouges, roses, blancs, blanches, violets, violettes.

  • Orange i marron ne dobijaju –S za množinu!

Napr. J’ai les yeux marron.

Le Tableau des pays et des nationalités

PAYS MASCULIN FÉMININ
France Français Française
Angleterre Anglais Anglaise
Japon Japonais Japonaise
Pologne Polonais Polonaise
Portugal Portugais Portugaise
Pays-Bas Néerlandais Néerlandaise
Finlande Finlandais Finlandaise
Irlande Irlandais Irlandaise
Chine Chinois Chinoise
Hongrie Hongrois Hongroise
Suède Suédois Suédoise
Danemark Danois Danoise
Québec Québécois Québécoise
Luxembourg Luxembourgeois Luxembourgeois
États-Unis Américain Américaine
Cuba Cubain Cubaine
Mexique Mexicain Mexicaine
Maroc Marocain Marocaine
Roumanie Roumain Roumaine
Allemagne Allemand Allemande
Espagne Espagnol Espagnole
Monténégro Monténégrin Monténégrine
Grèce Grec Grecque
Turquie Turc Turque
Italie Italien Italienne
Norvège Norvégien Norvégienne
Canada Canadien Canadienne
Autriche Autrichien Autrichienne
Australie Australien Australienne
Brésil Brésilien Brésilienne
Inde Indien Indienne
Tunisie Tunisien Tunisienne
Algérie Algérien Algérienne
Égypte Égyptien Égyptienne
Serbie Serbe Serbe
Russie Russe Russe
Slovaquie Slovaque Slovaque
Bulgarie Bulgare Bulgare
Croatie Croate Croate
Suisse Suisse Suisse
Belgique Belge Belge

 

Nationalité – Националност

Kao i svi pridevi, i pridevi za nacionalnost grade ženski rod  tako što

na muški dodaju –e:

                 masculin+ –e = féminin

Napr. Français + -e = Française, а izgovara se /frᾶsɛ/ /frᾶsɛz/

Anglais /ᾶglɛ/ → Anglaise /ᾶglɛz/

Japonais /ӡapͻnɛ/ → Japonaise /ӡapͻnɛz/

Polonais /pͻlͻnɛ/ → Polonais /pͻlͻnɛz/

Danois /danwa/ → Danoise /danwaz/

Hongrois /ɔ̃grwa/ → Hongroise /ɔ̃grwaz/

 

– Nacionalnost koja se u muškom rodu završava na –ien, u ženskom rodu udvaja –n:

                   -ien → -ienne

Napr.   Italien /italjɛ̃/  → Italienne /italjɛn/

Canadien /kanadjɛ̃/ → Canadienne /kanadjɛ̃n/

Autrichien   /otriʃjɛ̃/ → Autrichienne /otriʃjɛn/

 

*Postoji nekoliko izuzetaka, koje treba da naučimo napamet:

  1.    Turc → Turque
  2.    Grec → Grecque

*Neke nacionalnosti imaju isti oblik za oba roda:

  1. Serbe, Serbe
  2. Russe, Russe
  3. Slovaque, Slovaque
  4. Tchèque, Tchèque
  5. Bulgare, Bulgare
  6. Slovène, Slovène
  7. Croate, Croate
  8. Belge, Belge
  9. Suisse, Suisse