4 одговора на „Slaganje RGPa / L’Accord du participe passé“

  1. Vous êtes partis.

    Ako imamo kontekst i ako se vous odnosi na jednu osobu (persiramo) da li treba ili moze da se napise: Vous etes parti. Jer je subjekat vous jednina?

    Isto i za zamenicu On, sta nam je ciniti?

    Cak i nevezano za past particip ova dilema se javlja:
    On est grand. (Veliko je, On u jednini)
    On est grands.(Veliki smo, On kao zamenica: mi)

    0

    1. Ако се vous односи на једну особу, онда партицип или придев остаје у једнини, с тим што водимо рачуна о роду. Напр. Vous êtes parti/ joli. Мушки род. Али Vous êtes partie/ jolie. Женски род.
      Исто као и у српском језику.
      Исто важи за заменицу on.
      Хвала на овом занимљивом питању : ), и волела бих да чујем и Ваше мишљење.

      0

  2. Da, i ja tako mislim. Pitao sam jer je neobicno, ne znam da li sam ikada video „Vous êtes parti“ bez s ili es. Ima logike, primenjujemo pravilo vezano za slaganje u rodu i broju, samo mi je delovalo neobicno, pa htedoh da uklonim nedoumice. Hvala Vam 🙂

    PS. U Vasem zadatku ako oznacim partie, odgovor je oznacen kao netacan, pa me je i to navelo na jos vecu sumnju. Nekako se svuda podrazumeva da se vous odnosi na mnozinu (sto zapravo i ima smisla).

    0

    1. Предпоставила сам да Вас је та реченица потакла, али, ово су вежбања за основце, и трудим се да буду са што мање ,,зачкољица“.
      У очекивању неког новог занимљивог питања,
      поздрав!:)
      ПС А, наравно, дешава ми се и да погрешим, и да нешто превидим.

      0

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *