Објављено

Présent des verbes du troisième groupe en -tir – Садашње време глагола треће групе на -tir

Glagoli treće grupe, čiji se infinitiv završava na –tir (sortir, partir, mentir, sentir…) su kao i ostali glagoli u ovoj grupi nepravilni.

U sadašnjem vremenu oni gube –t iz osnove (sort│ir) u jednini, dok u množini slovo –t ostaje.

Nastavci su: -s /ne čita se/       –ons /ɔ̃/

-s /ne čita se/       -ez /e/

-t  /ne čita se/       -ent /ne čita se/

Napr: glagol sortir

Je sors /sͻr/             Nous sortons /sͻrtɔ̃ /

Tu sors   /sͻr/          Vous sortez /sͻrte/

Il, elle sort   /sͻr/     Ils, elles sortent /sͻrt/

Ovako se menjaju se i ostali glagoli treće grupe koji se u infinitivu završavaju na –tir.

Објављено

Il faut

Glagol Falloir /trebati/ ima sva vremena, ali samo treće lice jednine:

  • Sadašnje vreme – Il faut /ilfo/ – Treba
  • Perfekat – Il a fallu /ilafaly/ – Trebalo je
  • Imperfekat – Il fallait /ilfalɛ/ – Trebalo je ( mi ne koristimo imprefekat tako često)
  • Plus-que-parfait – Il avait fallu /ilavɛfaly/ – Trebalo je (pluskvampefrekat je u izumiranju u srpskom)
  • Buduće vreme – Il faudra /ilfodra/ – Treba
  • Potencijal (Conditionnel Présent) – Il faudrait /ilfodrɛ/ – Trebalo bi …

Iza ovog glagola može da stoji

  1. infinitif nekog drugog glagola: Il faut penser à l’avenir. (Treba misliti na budućnost.)
  2. imenica: Il faut du courage pour réussir. (Treba hrabrosti za uspeh.)
  3. sibžonktiv nekog drugog glagola, ako je važno da znamo lice:

Il faut que tu viennes ce soir. (Treba da dođeš večeras.)