Passé composé – Perfekat

Prošlo vreme je složeno, sastoji se od 2 glagola:

glagola avoir ili être u sadašnjem vremenu i participa prošlog glagola koji se menja

Le présent avoir ou être + participe passé

Sadašnje vreme glagola avoir :

1. J’ai            1. Nous avons

2. Tu as         2. Vous avez

3. Il, elle a     3. Ils, elles ont

Sadašnje vreme glagola être :

1. Je suis       1. Nous sommes

2. Tu es         2. Vous êtes

3. Il, elle est  3. Ils, elles sont

Particip prošli gradimo :

a) kada se glagol završava na –ER, odbijemo taj završetak, i na osnovu dodamo –é

   aim │er + é → aimé

b) kod glagola na –IR, oduzmemo taj završetak, i na osnovu dodamo –i

   fin│ir + i → fini

   sort│ir + i→ sorti

c) kod glagola na –RE i –OIR, oduzimamo ifinitivni završetak i dodamo-u

   répond │re + u →  répondu

   voul │oir + u→ voulu

Neki glagoli imaju nepravilan particip.

Koji glagol menjamo sa avoir, a koji sa être ?☺

~Prelazni glagoli ( koji uz sebe mogu da imaju objekat ) se menjaju sa avoir. Svi ostali se menjaju sa être.

~Ili, ako ne umemo da odredimo koji glagol je prelazan, onda treba da znamo da se sa être menjaju :

  1. svi povratni glagoli ( se laver, s’habiller….)
  2. nekoliko sledećih glagola :

1)      aller

2)      arriver

3)      venir

4)      partir

5)      entrer

6)      sortir

7)      naître

8)      mourir

9)      monter

10)  tomber

11)  descendre

12)  retourner

13)  rentrer

14)  passer

15)  rester

Svi ostali se menjaju sa avoir☺

307 одговора на „Passé composé – Perfekat“

    1. Milose, prelazni glagoli, znači glagoli koji uz sebe imaju objekat, menjaju se sa avoir. Na primer, glagol Lire-čitati: čitati knjigu, knjiga je objekat, pa onda znaš da se taj glagol menja sa avoir! Ako ti je teško da odrediš da li je glagol prelazan, onda zapamti 1.onih petnaestak glagola koji se menjaju sa etre, i zapamti da se 2. povratni glagoli (se laver..) menjaju sa etre, i onda se svi koji nisu u ove dve grupe menjau sa avoir. Nadam se da sam pomogla!:)

      0

    1. Particip prošli se razlikuje kod glagola koji se menjaju sa etre. Ako je subjekat ženskog roda, particip dobija -E: Elle est alléE, ako je subjekat u množini, particip dobija S: Ils sont alléS.

      0

  1. ja cu imati kontrolni iz francuskog sutra.imacu recenice i da ih stavim u avoir etre imperrfekat i passe compose.nastavnica mi je rekla da je za to potrebno da se znaju lica po kojima ih menjamo.. to ima ovde na vasom sajtu ali nisam sigurna da sam uskapirala.. mozes li mi dati neke zadatke?
    S il vous plait..Plizz.. 🙂

    0

  2. Bojana da li mozes da mi napises particip prosli za nepravilne glagole(znam da ima nesto e s i es ali nzm koji je za koji i ako bi mogla da mi objasnis kad se stavljaju),hvala unapred 😀

    0

  3. Draga Bojana, imam sjajnu nastavnicu francuskog. Ovako nam je i ona objasnjavala, ali nekako sada mi je lakse kada sam ovo procitala nego kada sam nju slusala (uzivo). A i Passe Compose mi veoma slabo ide. Hvala ti puno na ovome ! <3

    0

  4. Bojanaa treba mi pomoc!! Sutra imam pismeni iz Francuskog a cele nedelje dok smo radili Passe compose nisam bila tu i nemam nista u svesci !! Dobicu 1 :(( Nista mi nije jasnoo, molim te pomozi mi..prvi zadatak glasi : Relie les participes passes les infinitifs ..:) Heelpp 😀

    0

  5. Mi smo u školi radili rečenicu i ovako smo je uradili:
    Nous sommes venus.(venir)
    Meni, sad’ nije jasno odakle nam ovo ,, venus,, zar ne treba od ,, venir,, da se odbije – IR, doda -I, i na kraju pošto je -etre, u množini doda -s.
    Što znači da rečenica treba:
    Nous sommes venis.

    0

    1. Imas li neku gramatiku, ili recnik? Na pocetku se nalaze pravila citanja, nauci ih, pa, onda otvori bilo koju stranu svoje knjige, i u svakoj reci trazi pravila. Mozda ti je za pocetak najlakse da trazis napr 5 pravila, pa kad budes sigurna da ih znas, naucis jos nekoliko i tako redom…Deluje zastrasujuce i mozda ne tolikp zanimljivo, ali je odlicno!:)

      0

    1. Povratni glagoli se menjaju sa etre, i njihov participi se slaze u rodu i broju sa subjektom: ako je subjekat zenskog roda, participu dodajemo E, ako je subjekat u mnozini, participu dodajemo S. Povratna zamenica se nalazi ispred gl etre: Je me suis lavé; elle s’est cahchée

      0

  6. Interesuje me kako prepoznati kada se koristi Passé Composé, a kada Imparfait (znam da ima neke veze da neko ima vremensku odrednicu, neko nema i da se neko primenjuje kada se radnja ponavlja). Molim vas odgovorite sto pre!! 🙂

    0

  7. bojana ako bi mogla sto pre da mi odgovoris sutra imam vezbu. dali se svi glagoli uz koj stoji objekat menjaju sa etre, a svaki koji nema objekat sa avoir. ili obrnuto? iii dali je to uopste tako? hvala u napred!! 😀

    0

  8. Moram da pohvalim sajt! Mnogo mi je lakse da shvatim dosta stvari iz ovog jezika i kasnije ih primenim. Francuski je jezik sa komplikovanom gramatikom, ali je mnogo lakse uz dobra objasnjenja. Hvala! 🙂

    0

    1. Gl vouloir jeste nepravilan, ali pravilno gradi svoj participi prosli VOUL-OIR = VOUL+U = VOULU
      Participe nekih glagola ne gradimo po pravilima, vec ih prosto zapamtimo, jer odstupaju od pravila: napr glagoli avoir, etre, pouvoir, prendre….

      0

  9. Draga bojana,Možes li mi objasniti negde pise da se kad se glagoli zavrsacaju sa re dodaje is a negde pise da se dojaje u. Šta je tačno molim te pomozi imam kontrolni u ponedeljak

    0

    1. Glagoli na -re imaju particip prosli na -u, napr Répondre – répondu, rendre- rendu… Medjutim, ima glagola na -re koji ne grade po pravilu particip, na pr Prendre-pris…Te nepravilne participe nauci napamet. Ima nekoliko koji se uce u osnovnoj skoli: Prendre, apprendre, comprendre, lire, dire…

      0

  10. Znam da kod tebe pise u ali kako se onda npr. menja prendre? Negde pise pris. Ali ja stvarno ne znam…. A kontrolni imam kod nastavnice kod koje imam 5 i 1. 1 sam dobila juce jer nisam znala pase kompoze….😿😿

    0

      1. Hvala ti puno,danas imam kontrolni i javiću kako je proslo… Volela bih dobiti 5 jer sad imam kod nastavnice 5 i 1 jer sam 1 dobila za pase kompoze kad me je izvela pred tablu… No nije to sad bitno,hvala ti puno da si mi živa i zdrava i javljam kako je bilo

        0

  11. Dobila sam 4!!! A zadatak sa pase kompozeom mi je bio skroz tačan!!!!!
    😊😊😊😊😍😍😍😘😘🙌🙌🙌🙌🙌🙌😸😸😹😹😻😻😻. Hvala ti puno Bojana…. Da nije bilo tebe ko zna šta bih dobila!!!!!! HVALA!!!!!😻😻😻🙌🙌🙌💖💖💖👐🎉🎊🎀

    0

        1. Svi glagoli koji se menjaju sa etre, imaju pravilan paricip, osim Naitre (ne sa akcentom), mourir (mort), i venir (venu). Naravno, sve složenice glagola venir grade particip na isti nacin. Znaci
          revenir-revenu
          devenir-devenu….

          0

  12. Draga Bojana, nadam se da si tu jer mi hitno treba odgovor!Na primer u recenici ,,Je suis monter“ ,dala sam samo primer,kada bi bio zenski rod npr. ,,Marie est monter“ da li se dodaje e sa apostrofom ili e za mnozinu kod glagola kretanja ili ti glagoli u svim licima ostaju isti?Hvala unapred 🙂
    PS:Mozda mi recenice gore nisu tacne,pa zato pitam

    0

  13. Hvala puno tek sad shvatam. Malo je steta sto nisam ranije pogledala jer smo imali kontrolni iz passe composea I imperfekta. Nastabnoca je zbrajala I dobila sam 2 u dnevnik. I jos imam 2 sa odgovaranja. Da li mozes da mi pomognes oko pravila izgovora francuskog?

    0

  14. Bojana stvarno su ti sjajna objasnjenja! Zanima me, kako ce ici negacija povratnih glagola u passe compose-u. Gde ce stajati povratna zamenica: Je me ne suis pas levé ili Je ne me suis pas levé? Hvala unapred 🙂

    0

    1. Postoje clanci sa vezbanjima, potrazi.
      Da bi znala da promenis bilo koji glagol, vazno je da znas sadasnje vreme gl Avoir i Etre, iza kojih dodajes particip prosli (radni glagolski pridev):

      J’ai eu Nous avons eu
      Tu as eu Vous avez eu
      Il, elle a eu Ils, elles ont eu

      J’ai été Nous avons été
      Tu as été Vous avez été
      Il, elle a été Ils, elles ont été
      🙂

      0

  15. Bojana treba mi za sutra do 11 sati kako prepoznati povratne glagole dali mora stojati u zagradi u osnovnom obliku npr. (se lever) ili moze biti (lever) pa ja moram da prepoznam da li je povratan

    0

  16. Zdravo Bojana,ja vec neko vreme ucim uz tvoj blog ali mi francuski tesko ide sam po sebi kao jezik.Naucim kako naucim i uradim kontrolni/pismeni zadatak.Medjutim svaki put imam P.Compose i vezbam i uradim super,ali su mi problem glagoli neki…npr. constrire jel njemu particip construiu??? UPOMOC! Takvi glagoli koji budu na kraju sa ____uire-___uiu.Nisam siguran kako bi trebalo oni da izgledaju odn. cudno mi je kad atako ima uiu.

    0

    1. Михајло, глаголи који се завршавају на -re, имају партицип прошли на -t. На пример: construire- construit, traduire- traduit, séduire- séduit, écrire- écrit….

      0

    1. Неки од њих имају птавилан, а неки неправилан партицип, који се слаже са субјектом! Најбоље да потражиш чланак о глаголима који се мењају са etre!

      0

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *