Овде код нас, на Брдовитом Балкану, брат је увек брат. Брат рођени, брат од тетке, брат од ујака, брат од стрица. У француском језику, рођени брат је frère /frεr/, а за сву осталу браћу : ) користи се cousin /kuzɛ̃/.
То исто важи и за сестру – у српском, сестра је и рођена, и од тетке, и од ујака, и од стрица. У француском – sœur /sœr/- рођена сестра, и cousine /kuzin/- сестра од …